Fragmentos

Técnica
xilogravura

Materiais
papel arroz

Dimensões
40x52cm

Ano
2025

Tiragem
indefinido

Texto descritivo
enviado em PDF

Texto conceitual
A obra busca reconstruir e ressignificar fragmentos culturais herdados, nos quais selos funcionam como vestígios simbólicos da transmissão de valores, hábitos e histórias, contribuindo para a construção da identidade.
Ung Bok Chang, avó imigrante da Coreia, colecionava selos de cartas enviadas por parentes que permaneceram do outro lado do mundo. Esses selos eram recortados e guardados como tentativas de preservar parte do lar. A gravura propõe a reinterpretação dos mesmos como bagagens culturais que atravessam gerações, mantendo-se presentes na vida dos descendentes. Os fragmentos contribuem para a construção identitária, revelando um sentido de pertencimento que se mantém, mesmo à distância.
A peça apresenta duas impressões sobrepostas. Na camada superior, os selos impressos em vermelho evocam o calor das mãos que escreveram, a presença de quem aguarda e o sentimento que persiste, representando os fragmentos que resistem ao esquecimento. Na camada inferior, ondas impressas em azul e suavizadas pelo papel arroz representam os oceanos que separam e, ao mesmo tempo, conectam, dissolvendo o tempo entre as camadas e reforçando o vínculo entre gerações.